Catégories
Fleuves et rivières

L'USCG aide un cargo à prendre l'eau au large de Puerto

Le bateau à moteur de 412 pieds Island Express prend l'eau à environ 4 miles au large de San Juan, Porto Rico, le mercredi 29 juillet 2020. L'équipage de sauvetage de la Garde côtière de la station San Juan et de la station aérienne Borinquen a répondu pour aider le navire. (U.S. Photo de la Garde côtière par Ricardo Castrodad)

Le bateau à moteur de 412 pieds Island Express prend l'eau à environ 4 miles au large de San Juan, Porto Rico, le mercredi 29 juillet 2020. L'équipage de sauvetage de la Garde côtière de la station San Juan et de la station aérienne Borinquen a répondu pour aider le navire. (U.S. Photo de la Garde côtière par Ricardo Castrodad)

Les équipes de sauvetage aérien et de surface de la Garde côtière américaine du secteur San Juan ont répondu et aidé le M / V Island Express en détresse mercredi après-midi, après que le navire a commencé à prendre l'eau lorsqu'il a quitté le port de San Juan pour éviter les tempêtes en prévision du cyclone tropical 9.

Le M / V Island Express, un cargo roulier de 412 pieds battant pavillon chypriote, et son équipage de 18 hommes est désormais amarré en toute sécurité dans le port de San Juan.

Les observateurs de la Garde côtière du secteur San Juan ont reçu une transmission radio Mayday VHF sur le canal 16 du capitaine du M / V Island Express, qui a signalé qu'il y avait un tuyau cassé possible dans la salle des machines et qu'environ 75% des cales étaient pleines. de l'eau.

Watchstanders a dirigé la mise à l'eau de deux petits bateaux de 33 pieds et d'un bateau d'intervention moyen de 45 pieds de la gare de San Juan qui a commencé et est arrivé sur les lieux avec le M / V Island Express. Un hélicoptère MH-65 Dolphin de la Garde côtière est également arrivé sur les lieux, et l'équipage a pu maintenir les communications avec les équipages des bateaux de la Garde côtière alors qu'ils escortaient le cargo dans des mers de 8 à 10 pieds jusqu'à la sécurité du port.

Le navire à moteur Island Express de 412 pieds est escorté dans le port de San Juan, le mercredi 29 juillet 2020. Les équipes de sauvetage de la station de la Garde côtière de San Juan et de la station aérienne Borinquen ont aidé le navire après qu'il a commencé à prendre l'eau. (U.S. Photo de la Garde côtière par Ricardo Castrodad)

«Malgré la tempête tropicale imminente et tous les petits bateaux de la Station San Juan hors de l'eau pour une tempête imminente, nos équipages de bateaux ont immédiatement réagi pour lancer deux petits bateaux de 33 pieds de leurs remorques et le bateau de réponse de 45 pieds à l'aide du mobile monte-bateau », a déclaré le premier maître de classe Lance Wiser, officier responsable de la station San Juan. «Le travail d'équipe et la formation des opérateurs de la station ont permis à ces évolutions de se dérouler simultanément en toute sécurité, ce qui a conduit les trois actifs à arriver sur les lieux avec le navire en détresse en 45 minutes. Les conditions de mer sur les lieux poussaient les paramètres des petits bateaux mais les équipages ont enduré et le navire en détresse a été escorté en toute sécurité dans le port.

Pendant ce temps, le personnel de la prévention du secteur San Juan s'est coordonné avec les pilotes de la baie de San Juan et deux remorqueurs de remorquage de Porto Rico qui ont rejoint le M / V Island Express à l'entrée du port de San Juan. Les remorqueurs ont escorté le M / V Island Express jusqu'au Quai 15, où le navire s'est amarré en toute sécurité et où l'équipage a pu finaliser l'assèchement des espaces de cale.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *